Selaković: Nous œuvrons avec la Bibliothèque nationale de Serbie sur la préservation et la protection des documents d'archives extrêmement précieux

25. oct 2021.
Le ministre serbe des Affaires étrangères de la Serbie Nikola Selaković et directeur p.i. de la Bibliothèque nationale de Serbie Vladimir Pištalo ont signé aujourd'hui un accord de coopération, qui permettra la conservation, l'archivage et la numérisation de 25 accords internationaux stockés dans la collection des accords internationaux du MAE et ainsi protéger de manière permanente cet ensemble d'accords.

Après la signature de l'accord, le ministre Selaković a déclaré que la très bonne pratique de coopération entre le ministère des Affaires étrangères et la Bibliothèque nationale de Serbie, qui a été établie jusqu'à présent, se poursuit, et en termes de préservation et de protection d'archives extrêmement précieuses.

Le chef de la diplomatie serbe a déclaré que la collection des accords internationaux bilatéraux et multilatéraux du ministère des Affaires étrangères contient plus de 11.000 exemplaires de tels accords, qui représentent une sorte de mémoire de la diplomatie serbe, mais aussi des actions de l'État de Serbie au niveau de la politique étrangère en toute la période du nouveau siècle de son histoire.

-Ce qui est également un bon côté de l'accord, c'est que le ministère des Affaires étrangères sera en mesure de remettre en permanence des copies de ces accords à la Bibliothèque nationale de Serbie. Nous sommes fiers de notre coopération, et notre souhait et notre intention sont de porter cette coopération à un niveau supérieur à l'avenir, a déclaré le ministre Selaković.

Outre la coopération dans le domaine de la conservation, de l'archivage, de la protection et de la numérisation de cette précieuse collection de l'État de Serbie, le ministre Selaković a dit que la coopération du ministère des Affaires étrangères, incluant le Bureau de la diaspora et des Serbes de la région, prendra aussi la forme du soutien de la Bibliothèque nationale de Serbie, au niveau de la promotion de la culture et de la littérature serbes dans le but d'organiser un enseignement de qualité de la langue serbe pour les enfants de nos émigrés dans autant d'endroits du monde que possible.

Le directeur p.i. de la Bibliothèque nationale de Serbie Vladimir Pištalo s'est dit très heureux de la signature de l'accord avec le ministère des Affaires étrangères et a déclaré qu'ils travaillaient sur la même tâche.

-La richesse du peuple c’est sa culture et la promotion de cette culture, et c'est ce sur quoi nous travaillons ensemble, a déclaré Pištalo.

Comme il l'a déclaré, la Bibliothèque nationale s’emploie à apporter un bon nombre de livres numérisés que nous n'avons pas des bibliothèques qui les ont, comme les bibliothèques de Budapest et de Vienne.

-Nous avons discuté avec les ambassadeurs de ces pays pour les faire transférer ici. En outre, nous envoyons un nombre important de livres aux Serbes de la diaspora et nous nous efforçons de doubler notre capacité à prendre soin des livres anciens non seulement en Serbie, mais partout où la culture serbe a laissé sa marque, a déclaré Pištalo.